Kroatischer Volkstanz "Kolo"

Choreograf und Leiter: Josip Borozni

     Die Idee, eine Kindersektion des Folklorezirkels „Hrvatsko kolo“ zu gründen, wurde 1988 in Einsiedeln verwirklicht. Nach der heiligen Messe traten die Tanzgruppen „Hrvatsko kolo“ aus Bern und „Klasje“ aus Biel auf, wo sie mit ihren Tanzeinlagen und Trachten das anwesende Publikum ins Staunen versetzten. Damals gab es eine Anmerkung von Pater Sito Coric, wie schön doch all die Tänzer und Tänze anzuschauen seien in ihren alten und erhaltenen Trachten, aber noch schöner wäre es, wenn auch die Kleinen in den jeweiligen Trachten ihrer Region auftanzen würden. Damals wurde von mir die Idee geboren, eine Art Folkloretanz-Kurs für die Kinder anzubieten. Und nach diesen erfolgreichen Auftritten von „Hrvatsko kolo“ und „Klasje“ wusste ich, dass ich mit dieser Idee auf guten Boden stossen würde.

  Pater Ante Pranjic (Kroatenmission Bern) warb in den Mess-Mitteilungen jeweils für diesen Kurs „Kinder-Folkloretanz“ und die Missionshelferin Frau Ruza Rados erstellte Listen der angemeldeten Kinder. Schon bald stellten wir fest, dass das Echo gut war. Nun waren viel Geduld und Ausdauer gefragt, fachliches Wissen und Zeit, doch darf ich zum jetzigen Zeitpunkt feststellen, dass wir den Durchbruch geschafft haben – ich und die „Folkloretanz-Knirpse“, von welchen es in Bern und Thun zirka 50. gibt.

  Begleitend zum Entscheid und Aufbau dieses Tanzkurses half mir persönlich die Bekanntschaft von Herrn Ing. Goran Knezevic aus Zagreb, seines Zeichens Leiter und Choreograf in der Kulturgesellschaft „KUD-LADO“ der Kinder und Erwachsenen.

  Im Kursgang lernen wir, wie die einzelnen kroatischen Bräuche aus allen Teilen des Landes den Kindern vertraut und bekannt gemacht werden. In der Tat ist Kroatien ein kleines Land – aber reich an Bräuchen, Traditionen und Trachten; so gesehen im Spitzenbereich europäischer Kultur. Nicht ausser Acht lassen dürfen wir die Tatsache, dass die Kroaten nicht nur im ihrem Stammland beheimatet sind, sondern auch in Bosnien-Herzegowina und in der Vojvodina.

  Ich muss bei der Gelegenheit auch erwähnen, dass es in der Vojvodina (heute Nordteil Jugoslawiens) eine Kultur-gemeinschaft gibt, die selbst in den schwersten Kriegstagen ihr Schaffen zum besten gab. Persönlich lernte ich in diesem Kursgang in Zagreb einen jungen Choreografen kennen, welcher mich mit seinen Schilderungen einen zusätzlichen Motivations-schub gab,indem er erzählte, wie sie unter den schwierigen Bedingungen in Jugoslawien nie aufgehört hatten, ihre Arbeit für die Kultur und Tradition aufrecht zu erhalten und mit ihren Auftritten in ganz Europa aktiv zu sein. Gerade das künstlerisch-kulturelle Schaffen der Kroaten aus der Vojvodina, den Handarbeiten und den Bräuchen von Karneval bis Weihnachten versetzen immer wieder die Kroaten aus Kroatien und der ganzen Welt ins Staunen. Ich fragte: „Wie habt ihr das geschafft in einem Umfeld eines fremden Staates, noch dazu eines Staates, der uns soviel Schmerz und Leid bereitet hat?“ Er antwortete: “Unser Pfarrer in der Gemeinde kümmert sich intensiv um uns Kroaten und bemüht sich, dass so viel Kroaten wie möglich in dieser Region beheimatet bleiben und nicht abwandern; gerade das eigene Kultur- und Glaubensleben hilft dabei am meisten.

  Daraus folgt für mich, dass auch wir in der westlichen Diaspora nicht hintan stehen dürfen. Wir haben den Anfang gemacht, es kann nur vorwärts gehen. Unsere Zukunft kann ich nicht einfach so voraussehen; vor uns liegen grosse Verantwortungen, welche ebenso grossen Einsatzes, Fleisses und Geduld bedürfen. Aber meine Folklore-Kidz und meine Mitarbeiterin Jelena arbeiten unermüdlich, was uns eine grosse Motivation und Gewissheit des Bestehenkönnens beschert.

  Ich rufe alle kroatischen Eltern, die in der Schweiz leben und arbeiten, auf, ihre Kinder einmal her zu bringen und sie vielleicht gar dazu zu bringen, sich ohne Hemmungen der Kulturgemeinschaft „Hrvatsko kolo“ anzuschliessen. Sie tanzen ja schliesslich die Tänze ihrer Grosseltern und Vorfahren und wünschen, dass ihnen ihre kulturelle Herkunft vermittelt und vertraut gemacht wird.

  Unsere Kulturgemeinschaft „Hrvatsko kolo“ wurde in den Achziger-Jahren gegründet und benannt; trotz einigen Unterbrüchen sind wir darauf aus, dass ihr Wirken nie erlischt und vergessen geht. Bis jetzt hatten wir ohne ersichtliche Gründe zwei Unterbrüche der Aktivitäten, aber immer wieder nahmen wir Anlauf, erneuerten und vergrösserten den Schaffenskreis.

  So stehen wir nun einmal mehr vor unseren Müttern, Freunden und Bekannten. Am 8. Mai 1999 traten wir mit Hilfe von Frau Jelena Ilicic am Muttertagsfest in Biel auf. Und nach dem Auftritt in Thun bekamen wir eine besondere Einladung: wir sollten anlässlich einer Völkerveranstaltung die Republik Kroatien hier in der Schweiz vertreten, dies unter vielen anderen Nationen. Auch anlässlich der Erstkommunion-Feier in Bern durften wir unser Können unter Beweis stellen, was uns einen langen und herzlichen Applaus bescherte.

  Zu Beginn des September 2000 gründete ich eine Gemeinschaft aller Kroaten aus allen Teilen, wo Kroaten leben; darin soll ein neues Kurs-Programm gestartet werden mit Tänzen zur Bereicherung all unserer Feste und Anlässe unserer kroatischen Gruppierungen in der Schweiz und der ganzen Welt. Allen Interessierten bietet sich die Gelegenheit, traditionelle Volkstänze zu erlernen, von Mittelbosnien, Posavina, Hercegovina, Vojvidina, über die Lika, Istra, Dalmacija, Medjumurje, Zagorje, Prigorje bis in die Ebenen der Slavonija.

  In den letzten Jahren gab es in der Schweiz viele verschiedene Gruppierungen, welche heute nicht mehr bestehen, weil die Kroaten untereinander Spaltungen erleiden mussten, hier und im eigenen Land. Via unsere Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen versuchen wir nun, alle Aspekte und Facetten der Kroaten zu berücksichtigen. Energie haben wir genug, der Wille ist stark, das Fachwissen besitzen wir. Was uns aber hin und wider fehlt, dass seid IHR, die ihr euch anschliessen solltet in die Arbeit unserer Gemeinschaft; denn sie kann garantieren, dass wir unseren Bräuchen und Traditionen eine gute Zukunft sichern können.